Помните то время, когда 2-3 года назад, пройдясь по улице, можно было насчитать с десяток дам, одетых в плиссированную юбку-макси цвета аквамарин. Именно тогда все блогеры отнесли эту юбку в разряд самых безвкусных вещей. // Do you remember the times, when 2 or 3 years ago passing along the street you can see a lot of ladies dressed in a pleated maxi-skirt, usually it was skirts of aquamarine color? Just then, all the bloggers brought such skirt in the category of most gaudy clothes.

RUSSIAN

Благодаря творчеству дизайнеров Gucci, плиссированные юбки в этом сезоне вернули свою былую популярность. Но, что очень радует, сейчас они видоизменились и выглядят очень стильно и интересно. Особенно, плиссированная юбка в цвете металлик. Металлический блеск добавит любому образу броскости, это очень эффектный и вневременной тренд, который позволяет выделиться при минимуме усилий.  Для вечернего выхода к юбке можно надеть топ в бельевом стиле и туфли или босоножки. Если же вы не фанат обуви на каблуках, для casual-образа подойдут обычные белые кроссовки, футболка или crop top.

Я предпочитаю миди-длину, а также модели длиной чуть ниже колен, спокойные тона (никакой кричащей фуксии или яркого аквамарина), что вы можете увидеть в сегодняшнем образе. А как вы относитесь к этому тренду?

ENGLISH

Thanks to the creativity of Gucci designers, the pleated skirt has returned its past popularity this season. I am very glad that this trend has changed and now looks very stylish and interesting. Especially, the pleated skirt in metallic color. Metallic luster adds catchiness to any outfit. This very striking and timeless trend allows you to stand out with little effort. For an evening occasion, you can wear a tank top in underwear style and shoes or sandals with a pleated skirt. If you are not a fan of heels, plain white sneakers, t-shirt or crop top are a perfect combination for a casual-outfit.

I prefer midi-length, quiet colors (no flashy fuchsia or bright aquamarine), which you can see in today's outfit. How do you feel about this trend?