\

AZ

Сегодня в блоге речь пойдет об искусстве, а именно о творчестве Анатолия Зверева -- одного из лучших художников советского андеграунда. I write about art today, namely about the work of Anatoly Zverev - one of the best artists of the Soviet underground.


RUSSIAN
Этот человек не имел полного художественного образования, но был Настоящим художником. Для него не существовало границ -- он творил, используя зачастую окурки, пальцы и даже веники вместо кистей. Музей АЗ такой же необычный, как и сам художник. Он сделан в виде "изосериала", выставки поочередно сменяют друг друга, каждая посвящена определенному периоду жизни художника. Мы посетили выставку, посвященную личности художника, его самому близкому окружению и возлюбленной Оксане Асеевой, которая была старше Анатолия Зверева на 40 лет.  Он рисовал Оксану Асееву только молодой, показывая то, что время для него не имеет значения. У Зверева не было дома, он вел безудержный образ жизни. Это читается и в самих картинах, их молниеносность, некоторая небрежность и яркость многое говорит о создателе. Картины поражают своей легкостью и драматизмом одновременно. Каждый портрет изображает  характерные черты человека, его душу. 
Музей находится в самом центре Москвы, здание выполнено в европейском стиле, на первом этаже есть библиотека, а на крыше уютное кафе, также в музее делают очень вкусное кофе. Электронные репродукции картин на больших экранах, приятная музыка, стихи самого Зверева создают необычную атмосферу в музее. Я покажу вам некоторые работы Зверева, но, конечно, картины следует смотреть вживую. 

ENGLISH
He didn't have a complete artistic education, but he was a true artist. There were no borders for him - he drew, using cigarette butts, toes and even brooms instead of brushes. Museum AZ such unusual as the artist himself. It was made as   "izoseriala", exhibitions alternately replace each other, each one devotes to a specific period of the artist's life. We visited an exhibition, which was dedicated to the artist's personality, his own entourage and lover Oksana Oseeva who was older than Anatoly Zverev by 40 years. He painted Oksana Oseeva only young, showing that the time doesn't matter. He hadn't home, he led unrestrained lifestyle. Paintings show it, some negligence and brightness says a lot about the Creator. Pictures amaze with the ease and dramatic at the same time. Each portrait shows the characteristics of a person, his soul.
The museum is located in the center of Moscow, the building is made in the European style, there is a library on the ground floor, a cozy cafe on the roof, besides, the museum staff makes very tasty coffee. Digital reproductions of paintings on big screens, nice music, poetry of Zverev create an unusual atmosphere in the museum. I'll show you some of the Zverev's works, but, of course, the pictures should be seen live.


Share this:

CONVERSATION

1 comments:

  1. Очень интересно! Картины, действительно, очень необычные и заставляют смотреть не только на мазки, а куда-то глубже.... Спасибо за вдохновляющий пост!

    bezdushna.blogspot.ru

    ОтветитьУдалить